Программа праздника MAGIC BY CHRISTMAS – Рождественское волшебство, центр Лаппеенранты, 21-22 ноября (пятница-суббота) 2014Пятница 21 ноября, Площадь Кансалайстори (Kansalaistori)
В центре города зажигаются рождественские огни.
16:00-19:00 Финский Дед Мороз Йоулупукки и его жена Муори на пешеходной улице Олекси (Oleksi) в 16:00-17.30, на площади Кансалайстори в 17.40-18.15,
обходят магазины в центре города в 18.15-19:00.
17.50 Рождественская песня, Сари Каасинен
17.55 Рождественское приветствие администрации города, мэр города Киммо Ярва
18.00 Фейерверк и музыка
Суббота 22 ноября, Центральный парк (Keskuspuisto)
11:00-13:00 Катание на пони в Центральном парке, конюшня «Кивигон» (Kiwigon)
11:00-13:00 Презентация карельской игры «Кююккя» (Городки)/ Студенческое объединение Polytekninen Willimiesklubi PoWi ry
Суббота 22 ноября, Рыночная площадь (Kauppatori)
Часы работы рынка: 7:00-14:00
8:00-14:00 Часы работы Торговых рядов (Крытого рынка Kauppahalli)
6.30-14:00 Часы работы кофейных киосков
9:00-14:00 В продаже рождественская каша (частный предприниматель MuonaMikko Tmi)
10:00-11:00 Визит Йоулупукки и Муори на рыночную площадь
10.30 Выступление женского хора Resonanssi
11.30 Выступление Студенческого академического мужского хора Лаппеенранты Teekkarilaulajat
Суббота 22 ноября, Пешеходная улица Олекси
10:00-14:00 В продаже рождественская ячменная каша, 350 порций / Компания Pala & Painike Oy
С 10:00 в Лопарском чуме в продаже поджаренные на костровой сковороде традиционные блины, сок и кофе (Объединение походных гидов Южной Карелии Etelä-Karjalan Eräoppaat ry)
11:00-13:00 Йоулупукки и Муори на пешеходной улице Олекси, обходят магазины в центре в 13:00-15:00
11:00 Карельские народные танцы (Танцевальный ансамбль K’eiku, Молодежное объединение Nuorisoseura Rajan Nuoret)
12:00 Танцующий Рождественский Календарь
12.30 Выступление Студенческого академического мужского хора Лаппеенранты Teekkarilaulajat
11:00-13:00 Игры и рождественские затеи лесных гномов Варпу и Наава. Приходите и примите участие! (Объединение по организации культурных мероприятий Kulttuuripalvelu Kaiku Ky)
11:00-13:00 Палатка газеты Etelä-Saimaa («Южная Сайма»). Дети могут принести письма Деду Морозу. Оформление подписки на газету Etelä-Saimaa каждого подписчика ожидает сюрприз - рождественский подарок.
В программе возможны изменения.
