Туристический бизнес Санкт-Петербурга

Перед посадкой в лайнер, отправляющийся на Кипр, все без исключения пассажиры должны заполнить CyprusFlightPass*. Без него авиакомпания, осуществляющая рейс на остров Афродиты, не разрешит посадку на борт. Какую информацию следует предоставить, чтобы получить CyprusFlightPass? Где его нужно предъявлять?

*CyprusFlightPass (произносится сайпрусфлайтпас) — «пропуск на рейс, вылетающий на
Кипр».

ГДЕ ОФОРМЛЯТЬ?

Чтобы получить «пропуск» на Кипр, нужно заполнить специальный бланк. Для этой цели правительством Республики Кипр создан портал cyprusflightpass.gov.cy. На нем размещена подробная информация о том, кто имеет право прилететь на остров. Из минусов — на сайте используются только греческий и английский языки.

Русский язык, к сожалению, там не представлен. Однако подминистерство туризма Республики Кипр подготовило файл с переводом содержания онлайн-бланка для заполнения на русском языке. Пассажирам, которые не владеют английским, нужно будет заполнять бланк на английском, сопоставляя его с русским переводом.

Бланк CyprusFlightPass (на русском языке)

• Если пассажиры не знают английского языка или не «дружат» с компьютером, то CyprusFlightPass им могут помочь заполнить родственники, друзья или коллеги. После получения на указанную электронную почту готового пропуска его нужно распечатать и вручить тому, кто летит на Кипр.

Пропуск оформляется отдельно на каждого пассажира, включая младенцев.

Чтобы получить пропуск, нужно сначала

• Пройти процесс регистрации на сайте, создав личный аккаунт (кабинет)
• Ввести необходимые данные
• Подтвердить согласие с требованиями и правилами

КАК ЗАПОЛНЯТЬ?

Заполнить CyprusFlightPass на определенный рейс, вылетающий на Кипр, можно заранее, сохранив предоставленную информацию на портале в виде черновика. Завершить заполнение электронного пропуска можно в течение 48 часов до вылета на Кипр.

При заполнении онлайн-формы на сайте понадобится следующая информация

• личные данные и контактная информация
• данные о рейсе (аэропорт прибытия, авиакомпания, номер рейса, место в салоне)
• причина путешествия (отдых, бизнес, посещение друзей или родственников)
• адрес проживания на Кипре (отель, апартаменты, арендованная квартира или дом, дом родственников или друзей)
• контактная информация для экстренной связи (к примеру, номера телефонов родственников)

К какой группе относится страна, откуда вылетает рейс на Кипр?

Власти Республики Кипр разделили страны мира на четыре категории, используя цветовую кодификацию. Чтобы заполнить CyprusFlightPass, нужно понять, к какой группе относится страна, из которой вы вылетаете на Кипр.

• Если пассажир летит из страны «зеленой» группы, то для него въезд на Кипр будет беспрепятственным.
• Те, кто прилетает на Кипр из «оранжевой» группы, должны сдать в течение 72 часов до вылета ПЦР-тест и иметь справку, подтверждающую отрицательный результат тестирования. Если пассажир вакцинирован, то тест сдавать не нужно.
• Тем, кто летят из стран «красной» группы (в нее включены, в частности, Россия, Украина, Беларусь, Армения, Грузия, Латвия, Литва, Эстония), понадобятся результаты двух тестов: один нужно сдать перед вылетом, второй — в аэропорту по прибытии на Кипр. Если пассажир вакцинирован, то тесты сдавать не надо.
• Все страны, которые не включены в «зеленую», «оранжевую» или «красную» категорию, относятся к «серой» зоне (в ней находятся, например, Казахстан, Таджикистан, Азербайджан). Из стран этой группы на Кипр могут прибыть только граждане Республики Кипр, иностранцы с кипрским ВНЖ/ПМЖ и те, кто получил спецразрешение МВД Республики Кипр для посещения ближайших родственников.

Ссылка на список разделенных по категориям стран (действителен на данный момент)

Заполнять CyprusFlightPass нужно всем без исключения пассажирам, вылетающим на Кипр.

Справка с ПЦР-тестом или сертификат о вакцинации

Пассажирам, прибывающим из «оранжевой» или «красной» группы стран, при заполнении онлайн-формы CyprusFlightPass необходимо загрузить справку с отрицательным результатом ПЦР-теста либо сертификат о вакцинации одной из шести вакцин (Johnson & Johnson, AstraZeneca, Pfizer-BioNTech, Moderna, Sputnik V или Sinopharm).

Справка или сертификат должны быть на английском языке.

ПРАВОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

После заполнения формы необходимо будет дать свое согласие

• на прохождение теста на Covid-19 по прилету на Кипр из стран «зеленой» и «оранжевой» групп (процесс тестирования прибывающих пассажиров будет выборочным и за счет Республики Кипр) — данный пункт также распространяется на пассажиров с сертификатом о вакцинации
• на отказ от претензий юридического характера к Республике Кипр и ее представителям в случае инфицирования Covid-19 во время поездки на Кипр самого заявителя или членов его семьи младше 18 лет

Нужно будет подтвердить, что в течение 14 дней, предшествующих вылету, у путешественников не было симптомов, характерных для коронавируса. Если по возвращении с Кипра у путешественников или членов их семьи появятся симптомы, характерные для Covid-19, они обязаны будут официально уведомить об этом власти Республики Кипр.

ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ

В случае успешного заполнения всех пунктов онлайн-формы пассажир получит на указанный им электронный адрес пропуск со всей необходимой для перелета информацией.

• Если для вылетающих на Кипр пассажиров онлайн-пропуск заполняли родственники, друзья или коллеги, то пришедший на электронный адрес файл нужно распечатать и вручить тому, чья фамилия указана в пропуске.

ГДЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ?

Перед вылетом на Кипр

CyprusFlightPass обычно просят сотрудники авиакомпании во время регистрации на рейс на стойке авиакомпании, а также непосредственно перед посадкой в самолет, вылетающий на Кипр.

• Авиакомпаниям запрещено допускать на борт лайнера пассажиров без CyprusFlightPass. Если это произошло, то по прилету в аэропорт Ларнаки или Пафоса пассажир обязан будет заплатить штраф 300 евро, сдать обязательный экспресс-тест за свой счет (вне зависимости от того, из какой страны он прилетел: «зеленой», «оранжевой», «красной» или «серой») и дождаться его результата по месту пребывания на Кипре в самоизоляции.

В аэропорту Ларнаки или Пафоса

По прилету в Ларнаку или Пафос представители аэропорта могут попросить показать CyprusFlightPass в процессе разделения прибывших пассажиров на тех, кому нужно сдать ПЦР-тест, и на тех, кому это делать не требуется. Пропуск также попросят показать во время прохождения паспортного контроля в аэропорту.

На территории Кипра

Для иностранных туристов CyprusFlightPass является пропуском в места массового скопления людей, где местным жителям требуется предъявлять SafePass («безопасный пропуск»). CyprusFlightPass действителен на весь период пребывания на Кипре — до указанной даты обратного билета в разделе Departure date from Cyprus.

Наличие CyprusFlightPass у иностранного туриста в местах массового скопления людей могут проверить только полицейские (в форме либо в штатском при предъявлении значка или служебного удостоверения) или инспектора, назначенные властями. Ни менеджеры ресторанов, ни представители администрации театров этого сделать не могут.

ПЕРЕД ОТПРАВЛЕНИЕМ С КИПРА

Нужно ли оформлять CyprusFlightPass перед посадкой на рейс, вылетающий с Кипра? Нет, это не требуется. Однако перед отправлением следует уточнить, каковы требования для пассажиров в стране прибытия, а также каковы требования авиакомпаний, осуществляющих рейсы с Кипра.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

— Могу ли я подать форму, заполненную от руки?

— Пассажиры обязаны заполнить форму в электронном виде. Бланк от руки можно заполнить лишь в том случае, если сайт cyprusflightpass.gov.cy временно перестанет работать по техническим причинам или будет на запланированном заранее техническом обслуживании.

Скачать и распечатать документ можно, используя следующие ссылки

https://cyprusflightpass.gov.cy/en/download-forms

http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/dca.nsf/DMLindex_en/DMLindex_en?OpenDocument

— Что произойдет после того, как я пройду все формальности на портале?

— На ваш электронный адрес пришлют пропуск в электронном виде в формате PDF. Если форма будет заполнена от руки, ее нужно будет взять с собой и предъявить перед посадкой на рейс и во время прохождения паспортного контроля в аэропорту Ларнаки или Пафоса.

— Какие документы нужны для въезда на Кипр?

— Список документов:

• паспорт
• CyprusFlightPass
• виза/про-виза (для иностранных туристов) или пинк/йеллоу-слип (для иностранцев, проживающих на Кипре)
• справка с отрицательным ПЦР-тестом либо сертификат о вакцинации (если они требуются)
• посадочный талон

Для туристов желательно иметь при себе также бронь в отеле (подтверждение об аренде недвижимости) и обратный авиабилет.

— Что произойдет, если путешественник предоставит недостоверную информацию во время получения пропуска?

— Ему грозит наказание.

— Почему необходимо предоставлять запрашиваемую информацию перед вылетом на Кипр?

— Это делается для защиты общественного здоровья. Личные данные являются конфиденциальной информацией и не подлежат разглашению. Если пассажир окажется в группе лиц с подозрением на Covid-19, или у него будет подтверждена коронавирусная инфекция, то его данные может использовать министерство здравоохранения Республики Кипр, чтобы выявить тех, с кем он мог контактировать.

— Что означает Error 500 («Ошибка 500) на портале?

— Возможно, файл с отрицательным ПЦР-тестом, который вы пытаетесь загрузить на портал, защищен паролем. Прежде чем загружать файл на портал, удостоверьтесь, что он не защищен паролем.

— Когда я могу заполнить онлайн-форму?

— Зарегистрироваться на портале и заполнить черновик CyprusFlightPass можно в любое время, Однако завершить процесс оформления надо в течение 48 часов до вылета самолета на Кипр.

— Почему я не могу получить доступ к личному аккаунту, несмотря на то, что я прошел регистрацию?

— После создания личного аккаунта на указанный вами электронный адрес придет сообщение (проверьте также папку «Спам» в вашей почтовой программе). Его нужно активировать, чтобы завершить процесс регистрации на портале.

— Нужно ли делать ПЦР-тест на Covid-19 детям?

— До 12 лет тест детям не нужен. Однако на каждого из них следует заполнить отдельный CyprusFlightPass.

— Нужно ли заполнять CyprusFlightPass транзитным пассажирам?

— Да.

КОНТАКТЫ

Вопросы об использовании онлайн-платформы CyprusFlightPass можно задать сотрудникам специально созданного для этого колл-центра.

Звонки по Кипру — по телефону 1474

Звонки из-за рубежа — по телефону +357 22 285 757

Часы работы справочной службы: ежедневно с 08:00 до 20:00 (по кипрскому времени)

Вопросы об онлайн-платформе CyprusFlightPass в письменной форме можно задать на самой платформе в специальном разделе Contact us («Свяжитесь с нами») по ссылке https://cyprusflightpass.gov.cy/en/contact-us

Подробная инструкция по заполнению CyprusFlightPass на русском языке — на сайте министерства иностранных дел Республики Кипр.

ПОДВОДИМ ИТОГИ

Итак,

1)  чтобы получить CyprusFlightPass, нужно зарегистрироваться на портале cyprusflightpass.gov.cy и создать личный аккаунт (кабинет)

2) подтвердить регистрацию с помощью ссылки, которая придет на указанный электронный адрес

3) в удобное время перед вылетом на Кипр заполнить черновик CyprusFlightPass

4) в течение 48 часов до вылета завершить оформление CyprusFlightPass, предварительно загрузив файл со справкой с отрицательным результатом ПЦР-теста или сертификатом о вакцинации (если требуется)

5) получить на указанный во время регистрации электронный адрес готовый пропуск

6) распечатать его или сохранить в мобильном телефоне PDF-версию

7) предъявить CyprusFlightPass перед посадкой на кипрский рейс

Совет

Если вы уже прибыли в аэропорт вылета, но забыли оформить CyprusFlightPass, то можете получить его даже в последний момент. CyprusFlightPass обычно приходит на электронный адрес сразу же после завершения процесса заполнения формы. Продемонстрировать его сотрудникам авиакомпании перед посадкой на рейс можно в электронном виде.

Статья по теме

Как прилететь на Кипр туристу из России? Подробная инструкция «Европы-Кипр»

Фото (с)