2 сентября 2015 года на пресс-конференции в Санкт-Петербурге представители города Лаппеенранта познакомили журналистов с новым календарем осенних событий сезона осень 2015. Мэр Лаппеенранты г-н Киммо Ярва отметил, что пик спад туристического потока остался позади, но на восстановление потребуется время. Лаппеенранта продолжает развивать внутренний туризм, а так же продолжает свою эволюцию с учетом факторов устойчивого развития.
Директор по связям с общественностью мэрия г. Лаппеенранта Мирка Рахман рассказала о том, что число российских туристов, посетивших новый офис Tourist Info в торговом центре IsoKristiina значительно возросло. Г-жа Рахман представила обновленные велосипедные карты города, доступные на трех языках: русском, английском и финском. Эти карты очень популярны среди российских туристов. Вы можете бесплатно взять карту в офисе Tourist Info. Песочный замок завершил летний сезон, аренда каяков и велосипедов пользовалась спросом этим летом. Марья Котамяки из Holiday Club Saimaa присоединилась к пресс-конференции и рассказала о доступном активном отдыхе для всей семьи в Holiday Club Saimaa.
События осени в Лаппеенранте_2015
Библиотека
В разговорном кафе (для изучающих язык)
Каждый второй вторник с 16 – 17 ч.
(15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. и 8.12.)
конференц-зал нижнего лобби центральной библиотеки. Поговорим вместе по-фински за чашечкой кофе.
Для молодежи
Детская суббота в центре культуры и досуга «Kehruuhuone»
сб 10.10. 11.00 – 13.00
Литературные встречи 11.00 – 13.00: сказки, создание книжных закладок, а также кукольное театральное представление «Крот и зонтик» - в 11.30 и 12.30 (продолжительность представления около 20 мин.).
Детский концерт «Малыш-трубадур»
пн 16.11. в 18.00, читальный зал центральной библиотеки
вт 17.11. в 10.00, библиотека района Лауритсала. Представление для всей семьи длится около получаса. Программа является частью недели детской культуры «Metkat».
И собаки слушают сказки
Раз в месяц по вторникам 18.00 – 19.30
(1.9., 6.10., 10.11., 1.12.)
В комнате сказок центральной библиотеки чтение для «спокойных слушателей»! Во время чтения всегда присутствует кинолог, работающий с собаками. Вы можете заранее зарегистрироваться в отделе по работе с детьми и молодежью (тел. 05 616 2338). В сотрудничестве с Обществом собаководов Лаппеенранты.
Бабушкины сказки
В центральной библиотеке по понедельникам в 18.00
(7.9., 28.9., 27.10., 16.11., 30.11., 14.12.), а также во вторник 13.10. в 10.00
В библиотеке района Саммонлахти по вторникам в 10.00
(15.9., 20.10., 10.11., 1.12. и 15.12.)
Продолжительность чтения сказок около получаса. Добро пожаловать!
Сказки на русском языке
По субботам 10.00-11.00
(19.9.–12.12., нет 31.10., 14.11.)
В комнате сказок центральной библиотеки
Сказки читает педагог Ирина Крикун. Возьмите с собой тапочки на не скользящей подошве, так как полы скользкие!
Мастер-класс по созданию комиксов для молодежи в возрасте 12-18 лет
Третий четверг месяца16.30-19.30
(5.11., 12.11., 19.11.)
музыкальный зал центральной библиотеки
Приходите закрепить свои навыки по созданию комиксов под руководством профессионалов! В качестве эксперта выступает Соли Пертту. Регистрация в отделе по работе с детьми и молодежью центральной библиотеки, тел. 05 616 2338.
ДЛЯ МОЛОДЕЖИ
На мероприятиях для молодежи алкоголь, курение и наркотики запрещены
В молодежном центре р-на Саммонлахти:
вт 25.8. Мероприятие «Seiskailta» с 15.00
ср 26.8. Мероприятие «Seiskailta» с 15.00
вт 1.9. Мероприятие «Seiskailta» с 15.00
ср 2.9 Мероприятие «Seiskailta» с 15.00
вт 8.9. Начало работы клуба учеников 5-х и 6-х классов
вт 15.9. Открытие работы Южно-Карельского центра обслуживания молодежи (One-Stop-Guidance), центр «Monari»
пт 25.9. 18.00−21.00 Дискотека для младших школьников, центр «Monari»
пт 9.10. 18.00 –20.00 Дискотека для молодежи с ограниченными возможностями, центр «Monari»
пт 06.11. 18.00–23.00 Мероприятие «Kaamospuhallus» в спортивном комплексе Лаппеенранты
пт 20.11. 18.00–21.00 Дискотека для младших школьников, центр «Monari»
пт 27.11. 18.00–20.00 Дискотека для молодежи с ограниченными возможностями, центр «Monari»
Изменения возможны
СОБЫТИЯ ЛАППЕЕНРАНТЫ
29.8. «Портовые огни» (Sataman valot), в порту Лаппеенранты
10.–13.09. Art&Bars – пабы и городская культура
13.–15.11. «И гитара поет» - фестиваль классической гитарной музыки
5.-20.12. Рождественская улица (Joulukatu), на улице Kauppakatu, перед парком у Ратуши
НЕДЕЛИ ДЕТСКОЙ КУЛЬТУРЫ «METKAT» 9. - 22.11.2015
Недели детской культуры «METKAT» приурочены к Международному Дню защиты детей. Во время проведения «Metkat» будут организованы многочисленные мероприятия для детей и молодежи в области культуры и искусства по всему округу. Завершение мероприятий состоится в пятницу 20.11 церемонией поднятия флага. Темой этого года стала Детская бедность.
Деревья желаний в парке Kirkkopuisto
Общество ремесленников Южной Карелии (Taito Etelä-Karjala) оденет деревья парка в вязаное граффити.
Времена года Вивальди
чт 12.11. в 11.00
Школьный концерт Городского оркестра в зале Лаппеенранта
Путешествие с Сибелиусом
пт 06.11. в 9.00 и 11.00
Совместный школьный концерт Музыкального училища и Драгунского оркестра в зале Лаппеенранта.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ЗАЛЕ ЛАППЕЕНРАНТА
пт 18.9. The Mersey Beatles − From Cavern Club Liverpool
сб 26.9. Драгунский оркестр – концерт аккордеонной музыки
ср 14.10. Queen - Remember Wembley
сб 24.10. 1974 дань группе Abba − Суперхиты!
вс 27.11. Драгунский оркестр - Праздничный концерт в честь 150- летия Сибелиуса
Подробная информация в Центре обслуживания «Winkki» по тел. 05 6162220.
РЫНКИ
РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ
Осенняя ярмарка
чт 22.10. 7.00–18.00
пт 23.10. 7.00–17.00
ЦЕНТР ГОРОДА ЛАППЕЕНРАНТЫ – LAKES
art@bars – культурные мероприятия в барах в центре города
чт–вс 10.–13.9.
Оживленная программа в кафе, барах, ресторанах и ночных клубах, расположенных в центре, в порту и в крепости. Городской экскурсионный поезд курсирует по маршруту проведения мероприятий.
Fashion by Night – ночь моды в центре города
пт 25.09.
Осенний праздник моды – масштабное событие, проходящее в торговых центрах и магазинах в центре города. Вас ждут мода, музыка, разнообразная программа и хорошие скидки. Некоторые магазины открыты даже до 23 часов.
Magic by Christmas – рождественская магия в центре города
пт-сб 20.–21.11.
Рождественские мероприятия для всей семьи в магазинах и торговых центрах.
ВЫСТАВКИ И МЕРОПРИЯТИЯ В МУЗЕЯХ
ВЫСТАВКИ
Музей Южной Карелии и Музей изобразительных искусств
Музей Южной Карелии (улица Kristiinankatu, 15), Музей изобразительных искусств Южной Карелии (улица Kristiinankatu, 8-10)
Открыты:
пн–пт 10.00–18.00 и сб–вс 11.00–17.00 (до 23.8.)
с 24.8. вт–вс 11.00–17.00
Босиком – 10 жизней на Карельском перешейке
26.4.2015–10.1.2016
Монументальная выставка Музея Южной Карелии и Музея изобразительных искусств, на которой представлен взгляд на историю Карельского перешейка с разных точек зрения. Экспозиция выставлена в Музее Южной Карелии и в Музее изобразительных искусств.
Дом-музей Wolkoff
улица Kauppakatu, 26
Открыт: пн–пт 10.00–18.00 и сб–вс 11.00–17.00 (до 23.8.)
с 24.8. сб–вс 11.00–17.00
СОБЫТИЯ
Музейные пятницы 11.00-17.00
4 сентября, 2 октября, 6 ноября, 4 декабря.
Свободный вход в Музей Южной Карелии и Музей изобразительных искусств.
Осенний блошиный рынок
сб 26.– вс 27.09. в помещении «Vihreä makasiini» , в Крепости, Kristiinankatu 6
Праздник сбора урожая в Крепости
сб 31.10.– вс 1.11. в помещении «Vihreä makasiini», Kristiinankatu 6
Уроки музыки и рисования для малышей
чт 19.11. 9:30–11:00
В сотрудничестве с Музыкальным училищем Лаппеенранты и корпорацией С-группы Etelä-Karjalan Osuuskauppa. Музей Южной Карелии, Kristiinankatu 15. Стоимость билета 5 €/ взрослый, дети бесплатно.
Адвент в Крепости
29 ноября, воскресенье
Рождество Волкоффых в Доме-музее Wolkoff
Музей работает: 8.–23.12., 26.–30.12., 2.–6.1.2016
Возможны изменения.
Городской театр Лаппеенранты
11 сентября «Встречи». Премьера в ресторане культурно-досугового центра «Kehruuhuone», который расположен в исторической крепости в самом центре города. Программа включает монологи современных финских писателей, а также следующие рассказы: первый роман Хейкки Салона «Kynsilehto»известного по группе «Miljoonasade», Эдгар Ли Мастерса «Антология Спун-Ривер» (стихи) и шутливое произведение Аапели «Муравьи нашего господа Бога».
В центре «Kehruuhuone» Вы можете насладиться представлением в ресторане (на 300 мест) и получить возможность посмотреть вблизи на известных актеров городского театра Лаппеенранты. Труппа театра будет играть в полном составе.
«Kehruuhuone» - расположен в крепости Лаппеенранты. Это исторически привлекательный культурно-досуговый центр, в котором можно поближе познакомиться с местной Карельской культурой и отведать традиционную кухню.
Стоимость билетов:
Все билеты 15 €, Центр обслуживания клиентов «Winkki»
Билеты также можно приобрести в точках продажи билетов: универмаг Anttila , Citymarket, код мероприятия в киосках R-kioski 109825.
Предварительный заказ меню в антракте:
myynti@kehruuhuone.fi, тел. 045 614 8677
Центр «Kehruuhuone» открыт по будням 9.00−20.00, сб 10.00−20.00 и вс 11.00−20.00 (Kristiinankatu, 20)
Продажа билетов в центре начинается за час до представления.
НЕСЛЫХАННОЕ РАННЕЕ!
Осенью в зале Лаппеенранта будут представлены самые известные мировые музыкальные шедевры, среди которых сияют Кошки (Cats), Эвита (Evita), Оливер (Oliver), Отверженные (Les Miserables) и Мисс Сайгон (Miss Saigon). Приглашаем Вас посмотреть и послушать сильные и трогательные отрывки из музыкальных драматических постановок. Неслыханное раннее!
Неслыханное раннее! Это музыкальный звездный дождь, а не просто концерт. У Вас есть возможность услышать наиболее захватывающие, знаменитые отрывки из театральных постановок.
Приходите послушать блистательную Эвиту с балкона Каса Росада в Буэнос Айресе, и сопереживать печалям и радостям Гризабеллы-кошки или Оливера.
Воспоминание, Не плачь по мне, Аргентина, Музыка ночи - и многое другое в Неслыханном раннее!
Потрясающие актеры Городского театра и приглашенные звезды, среди которых Кирси Риссанен, поют при поддержке хора. Программа подготовлена новым директором Городского театра Тимо Сокура и музыкантом Яни Пола.
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В ЗАЛЕ ЛАППЕЕНРАНТА В МЭРИИ ГОРОДА
пт 23.10. в 19.00, премьера
ср 28.10. в 19.00
чт 29.10. в 19.00
чт 05.11. в 19.00
ср 18.11. в 19.00
чт 19.11. в 19.00
пт 4.12. в 19.00
Продолжительность представления около 2 часов с антрактом.
Стоимость билетов:
Стоимость всех билетов 28 €,
Билеты можно купить в Центре обслуживания клиентов «Winkki»
(адрес: здание администрации города, Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta).
Телефон (05) 616 2220
Электронная почта: winkki@lappeenranta.fi
Билеты также можно приобрести в точках продажи билетов: универмаг Anttila, Citymarket, код мероприятия в киосках R-kioski 109842.
В «Winkki» билеты можно приобрести за час до начала представлен
Программа городского оркестра Лаппеенранты_осень 2015
неделя 36
МОЦАРТ И МАЛЕР
1 сентября Открытые репетиции в зале Лаппеенранта 10:00-14:00
3 сентября зал Лаппеенранта 19:00
Дирижер Эркки Ласонпало
Солирует Антти Сиирала, фортепиано
Программа:
Моцарт: Концерт для фортепиано №23 Ля-мажор KV 488
Малер, исп. К.Симон: Симфония № 9
Стоимость билета 30 €/ 20 €
АБОНЕМЕНТ НА КОНЦЕРТЫ
Дисконтная карта S-etukortti
Выставка, посвященная Сибелиусу, в лобби Мэрии/рабочая группа Оути Турпейнен,
Каи Кунтола, Эмма Юссила-Шерман, Сирпа Хюннинен и Веса-Вилле Сааринен
неделя 37
САЙМЕНСКАЯ СИМФОНИЯ - СИБЕЛИУС СИМФОНИЯ №6
Совместно с Городским оркестром г.Миккели
9 сентября, зал Лаппеенранта 19:00
10 сентября, зал Мартти Талвела, Миккели 19:00
Дирижер Вютаутас Лукосиус
Солирует Петтери Иивонен, скрипка
Программа:
А.Мериканто: Интрада
Мендельсон: Концерт для скрипки ми-минор оп.64
Сибелиус: Симфония № 6 оп. 104
Стоимость билета 34 €/ 24 €
АБОНЕМЕНТ НА КОНЦЕРТЫ
Дисконтная карта S-etukortti
неделя 38
CHAMBER – ДРУЗЬЯ ТИБОРА БОГАНИ
17 сентября, зал Лаппеенранта 19:00
Городской оркестр
Программа:
Стравинский: Септет
Онслоу: Нонет До-мажор оп. 77
Дворжак: Струнный секстет Ля-мажор, оп. 48
Стоимость билета 30 €/ 20 €
АБОНЕМЕНТ НА КОНЦЕРТЫ
Дисконтная карта S-etukortti
неделя 40
САЙМЕНСКАЯ СИМФОНИЯ - 80-ЛЕТИЕ МАРТТИ ТАЛВЕЛА
Совместно с Городским оркестром г.Миккели
1 октября, зал Лаппеенранта 19:00
2 октября, зал Мартти Талвела, Миккели 19:00
Дирижер Саша Мякиля
Солирует Тимо Риихонен, бас
Программа:
Вебер: «Стрелок», прелюдия
Верди: Монолог Дона Карлоса Филиппи «Она никогда не любила меня»
Чайковский: «Евгений Онегин», ария Гремина «Любви все возрасты»
Вагнер: «Летучий голландец», ария Даланда «Mögst du, mein Kind»
Моцарт: «Волшебная флейта», ария Зарастро «В этих священных залах»
Бетховен: «Фиделио», ария Рокко «Чтобы быть истинно счастливым»
Шуберт: Симфония № 8 Си-минор «Неоконченная»
Стоимость билета 34 €/ 24 €
АБОНЕМЕНТ НА КОНЦЕРТЫ
Дисконтная карта S-etukortti
неделя 41
НАСТРОЕНИЕ ОСЕНИ
В сотрудничестве с Драгунским оркестром
8 октября, зал Лаппеенранта 19:00
Дирижер Ари Расилайнен
Солирует Диандра
Программа:
Туннелмаста тойсеен с Диандрой в главной роли!
Григ: «Пер Гюнт» - сюита № 1 оп. 46
Стравинский: Симфония № 1 ми-бемоль мажор оп. 13
Стоимость билета 30 €/ 20 €
Дисконтная карта S-etukortti
17-18 октября
Конкурс вокалистов в г. Лаппеенранта 2016 предварительный тур
Зал Helkiö, Лаппеенранта
СТРАНА СКАЗОК
21 октября центр «Kehruuhuone», Лаппеенранта 19:00
22 октября центр «Kehruuhuone», Лаппеенранта 19:00
С Лаури Саллинен (кларнет) и Хенрик Сандас (бандонеон)
В программе мелодии Унто Мононена, Тойво Кярья и Тапио Раутаваары.
Стоимость билета 20 €
РЕКВИЕМ
В сотрудничестве с Драгунским оркестром
29 октября Церковь Lappeen Marian kirkko, 19:00
Дирижер Рику Хухтасало
СолируютМиина-Лииса Вяреля, сопрано
Меркель Прангель-Силмато, альт
Юрки Анттила, тенор
Петри Пуссила, бас
Классический хор Южной Карелии, под руководством Тоомаса Каптена
Программа:
Медленный: Реквием
Стоимость билета 20 € (плата за услуги) Продажа билетов осуществляется за час перед входом.
Билеты распространяются Драгунским оркестром.
БЛАГОДАТЬ В КЕХРУУХУОНЕ
5 ноября центр «Kehruuhuone», Лаппеенранта 19:00
Дирижер Тибор Богани
Программа:
Боккерини: Musica nova della Strada di Madrid
Вивальди: Концерт «Гармоническое вдохновение» оп. 3 № 3, солирует Линнеа Хурттиа, скрипка
Вивальди: Концерт для фагота Соль-мажор RV 495 Педро Конейеро
Вивальди: Концерт для гобоя Ля-минор, солируетСантери Каксонен
Вивальди: Концерт для двух скрипок Ля-мажор оп. 3 № 5, солируют Матти Копонен и Я Сасаки
Гайдн: Симфония № 45 Фа-диез минор «Прощание»
Стоимость билета 20 €
ВРЕМЕНА ГОДА
12 ноября зал Лаппеенранта 19:00
Дирижер Богуслав Кобиерски
Солируют Линнеа Хурттиа, Матти Копонен, Ясо Сасаки и Богуслав Кобиерски, скрипка
Программа:
Лютославский: Маленькая сюита. Кобиерски
Шостакович: Камерная симфония оп.110а
Вивальди: «Времена года»
Сибелиус: Канцонетта оп. 62a
Стоимость билета 30 €/ 20 €
АБОНЕМЕНТ НА КОНЦЕРТЫ
Дисконтная карта S-etukortti
ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ, ПРИУРОЧЕННЫЙ К 150-ЛЕТИЮ СИБЕЛИУСА
В сотрудничестве с Драгунским оркестром
26 ноября зал Мартти Талвела, Миккели 19:00
27 ноября зал Лаппеенранта 19:00
Дирижер Рику Хухтасало
Солирует Йоханна Русанен-Картано, сопрано
Программа:
Карелия, прелюдия оп. 10
Сольные песни Сибелиуса
Прелюдия
Сказка оп.9
Финляндия
Стоимость билета 20 € (плата за услуги) Билетный киоск Миккели, Продажа билетов осуществляется за час перед входом.
Билеты распространяются Драгунским оркестром.
СВЕТ В ОКНЕ
26 ноября, центр «Kehruuhuone», Лаппеенранта 19:00
Солирует Яри Вало, скрипка
Программа:
Нильсен: Маленькая сюита оп. 1
Гендель: Кончерто гроссо оп.6 №11 Ля-мажор
Сибелиус: Романсси До-мажор оп.42
Шнитке: Соната для скрипки и камерного оркестра
Стоимость билета 20 €
При участии Городского оркестра
Детский праздник в честь Дня независимости 4 декабря
в сотрудничестве с Советом по делам молодежи, а также
администрацией города по организации празднования Дня независимости 6 декабря.
Под управлением Туомаса Пириля
150-ЛЕТ СИБЕЛИУСУ
В сотрудничестве с музыкальными классами, музыкальным лицеем, танцевальным и музыкальным училищами
8 декабря зал Лаппеенранта 19:00
Дирижер Tуомас Пириля
В программе написание картин в гостиной Янне,
Ян Сибелиус:
Экспромт
Юмореска № 5 Ми-бемоль мажор оп. 89 для скрипки и оркестра
Туонельский лебедь
Буря - сюита II оп. 109
Вальс печали
Финляндия
Билеты распространяются Музыкальным училищем.
РОЖДЕСТВЕНКИЙ КОНЦЕРТ
16 декабря Церковь в р-не Lauritsala, Лаппеенранта 19:00
Дирижер Вютаутас Лукосиус
Солирует Микаель Конттинен
Программа:
Мартинайтис: Артизза – Утро
Корелли: Кончерто гроссо оп.6 № 8 Соль-минор «Рождественский концерт»
Адам: Привет, Рождественская ночь
Коллан: Рождественский гимн Сильвии
Котилайнен: Воробей на утро Рождества
Халонен: Рождество в моем сердце
Васкс: Духовой квинтет № 1 «Музыка для улетающих птиц»
Шнитке: Сюита в старом стиле
Стоимость билета 25 €
ия.
Уже в ноябре 2015 года на малой сцене нового театра появится спектакль «Бабушка». Это веселая постановка на основе комиксов Анни Нюкянен. Премьера позитивной карельской «Бабушки» состоится 21 ноября. Приобретите билеты заранее, чтобы быть одним из первых, кто увидит новый театр.
