Почему именно «Сказка странствий» была выбрана для постановки в Детском музыкальном театре «Карамболь»?
Об этом мы немного поговорили с автором идеи проекта и музыкальной редакции, музыкальным руководителем спектакля - художественным руководителем театра «Карамболь», заслуженным деятелем искусств России Ириной Брондз.
«Сказка странствий» вышла на экране 40 лет назад, в далеком 1983 году. На мой взгляд, очень интересный фильм, который предвосхитил в каких-то своих идеях, событиях и темах многие важные, в этическом смысле, составляющие развития человеческого общества.
Эта история, которая напоминает целый ряд сказок, на самом деле, сильно отличается от них. Отличается тем, что мы сталкиваемся с сопоставлением и даже противостоянием двух простых людей, которые ищут в жизни что-то важное для себя: она, Марта - ищет брата, а он, Орландо - пытается сделать открытие, с обществом со всеми его изъянами, непониманием и странностями. И вот наши главные герои, благодаря силе своего духа возносятся над всей обыденностью и серостью этого такого неоднозначного мира. Иными словами, «взлетают» во всех смыслах этого глагола.
Для того, чтобы на сцене театра все это состоялось, эту историю я вынашивала довольно долго, потому что любое новое произведение - это всегда сомнения, поиски, вопросы. Но когда есть точное понимание, что идея и этическая составляющая этого спектакля - бывшего кинофильма, будут интересны и актуальны, то все остальное - это уже рабочий процесс. Фильм, который в свое время меня удивил, поскольку был очень не похож на все, что в это время снималось, теперь найдет воплощение на сцене нашего театра. И в этом смысле, надеюсь, обретет вторую жизнь.
Тем более, что у нас уже есть подобный опыт с «Мэри Поппинс, до свидания!», когда мы впервые поставили мюзикл, который до этого был представлен только в виде киноработы Квинихидзе. Также мы стали первыми, кто поставил на сцене театра «Короля-оленя» Таривердиева и «Человека-амфибия» Андрея Петрова. И надо сказать, что эти постановки стали очень заметными и, действительно, отразили фильмы в ином, театральном свете для зрителя.
Вообще, мне кажется, что человек не может просто так пройти мимо этой картины Александра Митты, если ему интересны какие-то нетривиальные вещи в этой жизни. И вот «Сказка странствий» с музыкой великого Альфреда Шнитке очень меня затронула сочетанием истории поиска человека своего «я» и попытками подняться над обыденностью, серостью, изъянами человеческого общества. К тому же сама тема полета в обрамлении великой музыки Альфреда Гарриевича, не может не вызвать отклик. Я бы даже сказала, душевный катарсис. Собственно, без этого и не бывает настоящего фильма, а в нашем случае - спектакля, не важно, для детей он или для взрослых.
Я бы очень хотела, чтобы монолог главного героя Орландо, который является этическим центром спектакля, затронул бы и сегодняшнего зрителя, где он рассказывает, что человеческий организм создан и задуман, как и весь мир - материки, реки, облака - это все наши органы: легкие, печень, сердце, почки. И вот только, когда все органы в единстве, то есть люди живут в мире, любви и дружбе, и может наступить век благоденствия. Это такая мечта Орландо, может быть, несбыточная. Но вы знаете, ведь именно с мечты начинались все великие открытия.
Кроме того, я надеюсь, что музыка Альфреда Шнитке, стихи Юлия Кима - великого нашего поэта и история Александра Митты и сегодня, через 40 лет, коснуться на новом уровне тех же проблем, что и были актуальны когда-то. Кроме того, наш спектакль, безусловно, еще и интересен как театральное зрелище. Будет много такого, что в художественном смысле достаточно любопытно и, конечно, эффекты, песни, танцы - это все еще и очень сценично. Выбирая этот материал для постановки, я, конечно, все это тоже учитывала, поэтому полагаю, что зритель не будет разочарован.»
