Римский театр в Картахене (Мурсия) опубликовал 5000 экземпляров туристических брошюр на русском языке. До сих пор брошюры были представлены на трех языках: испанском, английском и французском. Однако число российских туристов с каждым годом растет и на сегодняшний день составляет 7 % от всех иностранных гостей. Поэтому руководством археологических памятников Картахены было принято решение об удовлетворении интереса русскоговорящих посетителей Римского театра.
Построенный в 1-5 веках до н.э., театр был обнаружен сравнительно недавно: в 1988 году в ходе археологических раскопок Картахенского христианского храма, разрушенного в годы Испанской гражданской войны. Как выяснилось, храм был сооружен на месте и из материалов древнеримского театра.
Туристическая брошюра подробно повествует об истории возникновения театра, археологической кампании, о создании музея Римского театра и его экспонатах, найденных при раскопках.
Ежегодно брошюра издается на испанском и английском языках в количестве 40000 экземпляров, на французском – 20000 экземпляров. Число брошюр на русском языке будет увеличиваться в соответствии с темпами потребления.