Трудности перевода: испанско-русский лингвистический семинар в Гранаде

В Университете Гранады завершился Международный Семинар “Актуальные проблемы русско-испанского и испанско-русского перевода”, который проводился с первого по шестое июля.

На Семинар съехались более ста экспертов, академиков, профессионалов и студентов, занимающихся вопросами перевода. Участники Семинара, прибывшие в Гранаду из двенадцати стран мира, признали его ключевым мероприятием в сфере русско-испанского и испанско-русского перевода.

Пятого и шестого июля мероприятия Семинара проводились в отеле “Helios” в городе Альмунекар. Это место было выбрано неслучайно: с каждым годом всё больше российских туристов приезжают на курорт Коста-Тропикаль в поисках солнца, хороших пляжей, гастрономических изысков местной кухни и разумных цен в отелях.

“Переводчик должен понимать обе культуры, он не должен быть просто знатоком значений слов. В настоящее время мы работаем над исследовательским проектом “Россия-Испания: диалог культур”, спонсируемым Фондом “Русский Мир”, с помощью которого будем углублять знания о испанском следе в творчестве русских писателей и композиторов, посетивших нашу страну”, – говорит Рафаэль Гусман, профессор кафедры греческой и славянской филологии Университета в Гранаде.

Размешение Ваших турновостей на Pitert.Ru    Турновости, канал @pitertru в Telegram

Другие новости по теме «Конференции»

Апрель 4, 2025 - 13:10

5 апреля 2025 года на площадке мультимедийного исторического парка «Россия – Моя история» (ул. Бассейная, д. 32) состоится Конференция «На страже Родины: урок мужества и памяти», приуроченная к 80-летию Великой Победы и Году защитника Отечества в Российской Федерации.

 

Март 31, 2025 - 23:44

Деловая ассоциация Network Северо-Запад приглашает вас принять участие в конференции, посвященной индустрии гостеприимства: Hospitality Industry Forum 2025.

 

Март 23, 2025 - 20:28

XV Петербургский образовательный форум пройдет с 24 по 28 марта в городе на Неве. На пять дней Санкт-Петербург станет столицей российского образования, открытой площадкой для дискуссий, обмена опытом, откровенного профессионального диалога ведущих специалистов в области просвещения.

 

Март 23, 2025 - 09:14

23-24 марта 2025 года в Елагиноостровском дворце (ЦПКиО им. С.М. Кирова) пройдет конференция «Художественное стекло и хрусталь в России: от заводов до малых предприятий».