Жаркий август 2018 года в Италии.
Состязание по стрельбе из лука
ИЛЬ ПАЛЬО ДИ ПЕШИА
26 августа – 2 сентября 2018 г.
Пешиа (провинция Пистойи, область Тоскана)
Вот уже тридцать третий год подряд в тосканском городке Пешиа неподалеку от Пистойи в первое воскресенье сентября проходит состязание (Пальо) по стрельбе из лука, в котором участвуют представители четырех районов города: Феррайя, Санта Мария, Сан Микеле и Сан Франческо. А происходит этот турнир в красочной атмосфере на оживающей эпохи Возрождения.
Рыцарский турнир
ПАЛЬО ДЕЛЬ БАРАДЕЛЛО
2 – 16 сентября 2018
Комо (область Ломбардия)
Рыцарский турнир Пальо дель Бараделло, ведет свое начало с марта 1159 года, когда в городке Комо проходило пышное чествование Фридриха I Барбароссы, его супруги Беатрис графини Бургундской и всей свиты после успешной осады Милана в 1158 году. Победа над ломбардской столицей была одержана во многом благодаря участию войск из Лоди, Павии и особенно из Комо. В честь победы императора Барбароссы в городе были устроены рыцарские турниры и торжества. А сегодня жители Комо в память о тех славных днях устраивают турнир Пальо, который длится несколько недель. Проходит великолепное историческое шествие, город пестреет флагами и штандартами. Подробная программа по дням: www.paliodelbaradello.it/programma/
ПРАЗДНИК ПРОЩЕНИЯ В Л'АКУИЛЕ «ПЕРДОНАНЦА ЧЕЛЕСТИНЬЯНА»
23-29 августа 2018
Л’Акуила (регион Абруццо)
www.perdonanza-celestiniana.it
Праздник Прощения проходит в Л’Акуиле в последние дни августа вот уже более семисот лет. Впервые торжества состоялись в 1294 году. Тогда монах-отшельник Пьетро Анджелери да Морроне стал папой Целестином V. С кортежем он прибыл в Акуилу из Сульмоны. Папская коронация прошла 29 августа 1294 года в базилике Богоматери в Коллемаджо в Л’Акуиле в присутствии короля Неаполя Карла II Анжуйского и его сына, короля Венгрии Карла Мартелла.
29 сентября 1294 года Целестин издал папскую буллу, получившую название Буллы прощения. Булла обещала полное отпущение грехов каждому, кто с вечерни 28 августа до вечерни 29 августа войдёт в базилику Богоматери ди Коллемаджо. Для получения индульгенции не требовалось ни платы, ни выполнения каких-либо особых условий, хотя в те времена индульгенции часто являлись источником получения дохода и объектом разного рода спекуляций. По булле Целестина V, достаточно было всего лишь раскаяться, исповедоваться и войти в церковь. В народе распространено заблуждение, что входить в базилику надо через Святую дверь (дверь базилики, которая открывается только по случаю Праздника прощения), но это не так. Во-первых, в документе сказано, что нужно просто войти; во-вторых, во времена Целестина Святой двери ещё не было. Булла, чья подлинность не раз подвергалась сомнениям, была подтверждена Ватиканом (папой Павлом VI) в 1967 году.
Жители Л’Акуилы всегда ревностно хранили и оберегали папскую буллу. До сих пор она хранится в капелле башни Коммунального дворца. Каждый год представитель городских властей (мэр) зачитывает Буллу прощения, а кардинал открывает двери базилики.
В 1983 году по инициативе тогдашнего мэра Л’Акуилы, Туллио де Рубеиса, рамки праздника были существенно расширены. Сейчас торжества проходят в городе всю последнюю неделю августа. К религиозной составляющей были добавлены другие мероприятия. Исторический кортеж (Кортеж буллы) доставляет буллу из Муниципалитета в базилику. В историческом параде участвуют делегации и знаменосцы со штандартами окрестных коммун, связанных с Целестином V, горожане в исторических костюмах, знаменосцы Л’Акуилы. В этом кортеже принимает участие более 1 000 человек. В течение недели в городе проходят выставки, концерты, спектакли, ярмарки, праздники и другие культурные мероприятия.
Программа: www.perdonanza-celestiniana.it/it/programma-perdonanza-celestiniana.html
Праздник Иоанна Крестителя
ФЕСТА САН ДЖОВАННИ БАТТИСТА
Рагуза (о. Сицилия)
27-29 августа 2018
Праздник Иоанна Крестителя в Верхней Рагузе (Рагуза Супериоре) – самый важный религиозный праздник в городе, поскольку Иоанн Креститель (наряду со Святым Георгием) – его покровители. Если 24 июня, в день рождения Святого Иоанна, проходит торжественная служба и вынос реликвий, то сами праздничные торжества устраиваются 29 августа, в день его мученической смерти. Фигуру Святого, сделанную мастером Анжело Ректо еще в начале XVI века, торжественная процессия проносит по улицам города под музыкальное сопровождение. Это не только кульминация религиозного чувства местных жителей и продолжение веками сложившихся традиций, но и действительно потрясающее зрелище: тысячи верующих, причем многие с босыми ногами, сопровождают статую Святого, неся зажженные огромные восковые свечи в знак сошедшей на них благодати.
Но, как нередко бывает на Сицилии, святое перемешивается с мирским. И наш праздник запоминается не только торжественной церковной процессией, но и веселой ярмаркой, а также великолепным представлением, завершающим торжества.
МАСТРОДЖУРАТО
26 августа – 2 сентября 2018
Ланчано (провинция Кьети, область Абруццо)
Ланчано – маленький городок в Абруццо, жители которого, однако, были активны во все времена, даже самые далекие. Расцвет Ланчано пришелся на эпоху Средневековья, когда городок стал важным торговым центром.
Однако в те стародавние времена дороги были ненадежные и разбойники нередко грабили купцов. Приходилось выставлять вооруженный дозор вдоль основных торговых путей. Городу требовалось сосредоточить право выносить судебные решения и принимать меры в руках одного своего представителя, который мог бы гарантировать покой и порядок во время проведения ярмарок. Такой человек и получил название Мастроджурато. На весь период ярмарки только он со своей свитой имел право носить оружие и мог арестовывать любого, кто нарушал покой гостей.
Перед началом ярмарки происходила пышная церемония назначения Мастроджурато.
С 1981 года здесь проходит театрализованный костюмированный праздник, посвященный этому историческому событию. Торжества длятся целую неделю: с последнего воскресенья августа до первого воскресенья сентября. В программе мероприятий: два стилизованный средневековых ужина, ярмарки и вернисажи, концерты старинной музыки, театральные, уличные представления, выступления жонглеров и фокусников, показательные бои, танцы, выступления знаменосцев и, несомненно, торжественное и пышное историческое шествие в первое воскресенье сентября.
Программа праздника: www.mastrogiurato.it/programma/
ПАЛИО СВЯТОГО РУФИНА В АССИЗИ
23-26 августа 2018
Ассизи (пров.Перуджи, регион Умбрия)
Палио святого Руфина проводится в Ассизи в последние выходные (с четверга по воскресенье) в августе. Главные мероприятия проходят на площади перед Кафедральным собором. Многие события также происходят на площади Коммуны.
Первые сведения о соревнованиях палио, проводившихся в честь святого Руфина, покровителя Ассизи, зафиксированы ещё в 14 веке. В наше время в последние дни августа в Ассизи организуются тематические выставки, исторические парады, спектакли и другие мероприятия, но, пожалуй, главными из них можно назвать ярмарку и само состязание.
Ярмарка открывается в четверг на площади перед собором. Традиция проведения этой ярмарки уходит вглубь веков. На лотках, занимающих соборную площадь, можно приобрести изделия местных и приезжих ремесленников. Когда-то проведение ярмарки имело огромное значение для развития города. Торговля продолжается также и в пятницу.
В субботу и воскресенье главное внимание уделяется лучникам или, точнее, арбалетчикам. В субботу производится посвящение новых стрелков и организуется торжественный банкет. Наконец, в воскресение проводятся сами соревнования. В розыгрыше палио участвуют три квартала города: Сан Франческо, Сан Руфино и Санта Мария. Стрельба производится по мишени, расположенной на расстоянии 36 м. Победа присуждается тому кварталу, стрелки которого наберут большее количество очков в сумме. Стрелок, набравший больше всех очков в личном зачёте, получает приз – Серебряный арбалет.
Программа праздника на этот год: www.balestrieriassisi.it/?page_id=189
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ПРАЗДНИК В ДИАНО КАСТЕЛЛО
«КАСТРУМ ДИАНИ»
31 августа и 1 сентября 2018 г.
Диано Кастелло (пров. Империи, область Лигурия)
31 августа и 1 сентября в лигурийском городке Диано Кастелло всех ждет праздник Каструм Диани, во время которого буквально оживает Средневековье: проходит красивая историческая процессия, на улицах звучит средневековая музыка, устраиваются состязания «под старину», например, метание ножей, выступают жонглеры-знаменосцы (знаменитые итальянские «збандьератори») и факиры, разыгрываются средневековые театральные представления, проходят рыцарские турниры, причем все участники этого действа одеты красочные костюмы, сшитые по старинной моде. Добавьте к этому угощения местным вкусным вином и блюдами, приготовленными по средневековым рецептам, - и картина маслом завершена!
ВОСЬМИДНЕВНЫЙ ПРАЗДНИК «ОТТАВА ДИ САНТ’ЭДЖИДИО»
ТУРНИР ЛУЧНИКОВ «ПАЛИО ДЕЛЬИ АРЧИЕРИ»
31 августа - 9 сентября 2018 г.
Орте (про.Витербо, область Лацио)
Восьмидневная «Октава Святого Эджидио» – старинный фольклорный праздник, празднование которого было учреждено Папой Бонифацием IX в 1396 году. Городок Орте сохранил свое старинное разделение на семь районов «контраде», и с 31 августа ежегодно его жители чествуют своего святого покровителя целых восемь дней подряд.
Каждый день праздника посвящен одному из районов, где устраиваются игры, театральные и музыкальные представления, похожие на те, какие некогда устраивались в Средние века. 31 августа жители всех семи районов встречаются в церкви Каттедрале ди Санта Мария, где после торжественной процессии происходит благословение хоругвей. Во второе воскресенье сентября проходит «Палио дельи Арчиери», турнир лучников, а местные жители приходят поболеть за рыцарей из своего района в нарядах XVI века. Это красочное историческое шествие проходит по всему историческому центру городка.
По такому торжественному случаю в каждом из районов открывается для публики самая знаменитая историческая типичная таверна и еще три таверны, в которых готовят по старинным рецептам.
Программа этого увлекательного праздника: www.ottavamedievale.it/programma-2018/
Конный рыцарский турнир
ДЖОСТРА ДЕЛЛА КВИНТАНА
15-16 сентября 2018
Фолиньо (провинция Перуджи, область Умбрия)
Конный рыцарский турнир Джостра делла Квинтана (который проходит дважды в год, в июне и в сентябре) впервые состоялся 10 февраля 1613 года во время карнавала и дошел в близком к первозданному виде вплоть до наших дней.
В турнире участвуют десять наездников, каждый из которых защищает честь и славу своего района. Победителем становится тот, кто окажется самым быстрым и метким и сумеет попасть копьем в кольца, которые «держит» в руке деревянная Квинтана.
В воскресенье 2 сентября более 480 музеев, археологических раскопок и памятников во всей Италии будут принимать бесплатно граждан и туристов в день, посвящённый раскрытию итальянского культурного наследия. В проекте, начавшемся в июле 2014ого года, приняли участие на все издания более 10млн. посетителей только в государственных музеях.
Список мест:
Художественные выставки
С радостью напоминаем, что в воскресенье 2 сентября более 480 музеев, археологических парков и памятников во всей Италии будут работать бесплатно в рамках проекта итальянского Министерства культуры.
Список музеев:
ТЁРНЕР: ЭКСПОНАТЫ ИЗ ГАЛЕРЕИ ТЕЙТА
Рим, дворик Браманте - ул. Arco della Pace 5 (регион Лацио)
До 26 августа 2018
www.chiostrodelbramante.it/post_mostra/turner/
Впервые в Риме проходит выставка работ английского художника Джорджа Тёрнера. Эта уникальная экспозиция, отображающая период с 23 апреля 1775 по 19 декабря 1851), знакомит с малоизвестной и голубооко личной стороной творчества Тёрнера; коллекция была целиком подарена Англии и хранится в Британской галерее Тейт в Лондоне. Более 90 работ, среди которых наброски, этюды, акварели, рисунки и картины никогда прежде не выставлявшиеся в Италии одновременно, вошли в экспозицию этой большой выставки, посвящённой знаменитому акварелисту, который своим творчеством повлиял не на одно поколение художников, таких как Клод Моне, Винсент Ван Гог, Эдгар Дега, Пауль Клее, Василий Кандинский и Густав Климт.
Вход: 14 евро
Часы работы: 10-20, суббота 10-21
ETERNAL CITY
Рим в фотографиях из коллекции
Королевского института британских архитекторов (RIBA)
До 28 октября 2018
Рим, комплекс Витториано – зал Дзанарделли, пл Ara Coeli (регион Лацио)
www.art-city.it/mostre/ethernal-city.html
На двухстах фотоснимках, вошедших в экспозицию выставки, представлен Рим с середины XIX века до наших дней. Фотографии предоставлены архивом Королевского института британских архитекторов в Лондоне.
Вход: свободный
Часы работы: 9.30-19.30 ежедневно
ВЕЛИКИЙ КАНОВА
Венеция – Скуола Гранде делла Мизерикордия (регион Венето)
До 22 ноября 2018
www.magister.art/it/mostre/magister-canova-venezia/mostra/
После успешно прошедшей в прошлом году выставки, посвященной Джотто, в здании исторической Скуола Гранде делла Мизерикордия, расположенной в районе Каннареджо в Венеции, до 22 ноября вновь проходит мультимедийная выставка, на этот раз посвященная творчеству самого известного итальянского скульптора эпохи классицизма Антонио Канова. Это вторая в трилогии выставок, которые Скуола посвящает знаменитым мастерам, вошедшим в историю итальянского и мирового искусства: Джотто, Канове и Рафаэлю. Видовой ряд сопровождает музыка в исполнении виолончелиста и композитора Джованни Соллима, а в первом зале посетителей ожидает оригинальная инсталляция Фабрицио Плесси.
Продолжительность сеанса 45 минут.
Вход: 14 евро
Часы работы: 10:30-18:30; четверг и суббота 10:30-21:30
ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ: МАШИНЫ, ПРИРОДА, ЧЕЛОВЕК
До 7 октября 2018
Монтепульчано, крепость - ул. San Donato (пров.Сиены, регион Тоскана)
www.civita.it/Civita-Cultura-Holding/Mostre/Leonardo-Da-Vinci-Anatomie-macchine-uomo-natura
Выставка проливает свет на один из самых инновационных аспектов творчества Леонардо, считавшего, что машины, человеческое тело и природа действуют по одним и тем же универсальным законам. Эта идея лежит в основе ряда дидактических рисунков Леонардо, ознаменовавших появление современной научной иллюстрации. После вступительной части, посвященной исследованиям Леонардо, выставка разделяется на несколько отделов, посвящённых устройству машин и механизмов, исследованиям человеческого тела, геологии и архитектуре.
Вход: 5 евро
Часы работы: 10:30-19:30 ежедневно
МОДИЛЬЯНИ ART EXPERIENCE
Милан, MUDEC - Музей культур - ул. Tortona 56 (регион Ломбардия)
До 4 ноября 2018
www.mudec.it/ita/modigliani-art-experience/
Эта необычная экспозиция с помощью изображений и музыки, намеков и впечатлений, знакомит с миром Амедео Модильяни, художника и скульптора, одного из главных героев парижской художественной жизни начала 1890-х годов.
Вход: 12 евро
Часы работы: 9:30-19:30; четверг и суббота 9:30-22:30; понедельник 14:30-19:30
ГРАНДИОЗНАЯ СТРОЙКА XIV ВЕКА: ДЖОТТО, СПОЛЕТО И АПЕННИНЫ
Треви, Монтефалько, Сполето (пров.Перуджи, регион Умбрия)
24 июля – 4 ноября 2018
Выставка, проходящая одновременно в четырех выставочных центрах, расположенных в трех городках провинции Перуджи: Треви, Монтефалько и Сполето – дарит уникальную возможность полюбоваться шедеврами, часть которых впервые представлена на обозрение публики. В экспозицию вошло около 70 произведений из престижных итальянских и зарубежных собраний, в том числе знаменитые работы, написанные на золотом фоне, и скульптуры.
ИМПРЕССИОНИЗМ И АВАНГАРД:
ШЕДЕВРЫ ИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МУЗЕЯ ФИЛАДЕЛЬФИИ
Милан, Королевский дворец – пл. Duomo 12 (регион Ломбардия)
До 2 сентября 2018
www.palazzorealemilano.it/wps/portal/luogo/palazzoreale/mostre/inCorso/PHILADELPHIA_MUSEUM_OF_ART
В экспозицию выставки вошло 50 шедевров из коллекции одного из самых важных исторических музеев Америки. Это уникальная возможность увидеть работы самых выдающихся художников рубежа XIX-XX столетий периода наибольшего расцвета их творчества. Экспозиция выстроена так, что акцентирует внимание на каждом из представленных произведений.
Вход: 12 евро
Часы работы: 9:30-19:30; четверг и суббота 9:30-22:30; понедельник 14-19:30
Фото enit.it