Живительные воды Нагано. Поездка в Сибу онсэн похожа на путешествие во времени. Это старинный город на горячих источниках, где по-прежнему живы дух традиций и атмосфера минувших эпох.
Расположился курорт в небольшой долине, на пологом берегу реки Ёкоюгава. И на протяжении веков служил местом отдыха для пилигримов, направляющихся в Нагано из храма Дзэнко-дзи.
Здесь сохранился исторический район с деревянными рёканами и мощёной улочкой, под которой течёт горячая река из источников, от неё тепло даже зимой...
Туристам доступны девять общественных купален, находящихся в ведении местных гостиниц. Если останетесь на ночь, сможете пользоваться всеми девятью. А если задерживаться не планируете, за небольшую плату получите доступ только к самой крупной.
За десять минут от Сибу онсэна можно доехать до знаменитого Парка снежных обезьян Дзигокудани, и за полчаса –до горнолыжного курорта Сига Когэн. А буквально в двух шагах найдёте чуть более многолюдный Юданака онсэн – на случай, если захотите сменить обстановку или получить широкий выбор ресторанов.
Традиционный онсэн в горах Нагано
Поездка в Сибу онсэн станет для вас настоящим путешествием во времени. Это старинный город на горячих источниках, где сохраняется атмосфера минувших лет и дух японских традиций. Городок находится совсем рядом с Юданака онсэном.
фото (с) orbitz.com
Рекомендуем
• Прогуляться по общественным купальням Сибу онсэна в традиционном одеянии юката
• Посетить все девять купален, чтобы привлечь удачу
• Изучить 1300-летнюю историю этого курорта
Как добраться
Hirao, Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun, Nagano-ken
Сибу онсэн расположен совсем рядом с Юданака онсэном, на конечной станции линии Nagano Dentetsu, или Nagaden.
Чтобы доехать сюда из Нагано, сядьте на линию Nagano Dentetsu до станции Yudanaka. От станции нужно пройти пешком около получаса или немного проехать на такси.
Фото (с) orbitz.com
На тысячу лет назад
Предположительно история Сибу онсэна насчитывает более тысячи лет. В течение долгого времени он был местом отдыха для пилигримов, которые направлялись в Нагано от храма Дзэнко-дзи. На мощённых булыжником улицах стоят традиционные деревянные гостиницы и святилища, переносящие вас в атмосферу другой эпохи.
Фото (с) orbitz.com
Девять купален Сибу
В онсэне расположены девять общественных купален сото-ю, которые находятся в ведении местных гостиниц. Они отличаются свойствами воды и считаются целебными или оздоравливающими. Если остановитесь в одной из гостиниц, сможете бесплатно пользоваться всеми девятью купальнями. Если не планируете задерживаться - туристам предлагается доступ к самой большой купальне Ою за небольшую плату, которую можно внести в информационном центре.
В каждой купальне можно проставить памятный штамп, а можно собрать все штампы на специальном полотенце дзюнёку.
Прогулка и сакэ
Прогуляйтесь вечером по узким улочкам в юкате и деревянных сандалиях гэта, переходя от купальни к купальне и от бара к бару. Попробуйте местное сакэ в сакэварне Тамамура.
Изучите окрестности
От Сибу онсэна можно всего за десять минут доехать на автобусе до знаменитого Парка снежных обезьян и за полчаса - до горнолыжного курорта Сига Когэн. Совсем рядом найдёте чуть более многолюдный Юданака онсэн - на случай, если захотите сменить обстановку или получить больший выбор ресторанов.
JNTO в России http://www.visitjapan.ru
Москва, Брянская ул., д. 5, этаж 3
Тел. +7 (495) 995-0120 Факс +7 (495) 995-0145
Фото (с) Японская национальная туристическая организация JNTO
Фото титульное (с) japan-guide.com
