Псковский заповедник "Михайловское" стал участником "Русских сезонов" в Италии

На мероприятии реконструируют свадебный обряд, представят работы Николая Предеина, проведут уроки письма.

Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина "Михайловское" в Псковской области впервые принимает участие в фестивале искусств "Русские сезоны", который в этом году проходит в Италии. В среду сотрудники музея представили публике выставку графики, в течение еще трех дней планируют провести мастер-классы по русскому письму и продемонстрировать фрагмент свадебного обряда, описанного Александром Пушкиным, сообщила ТАСС пресс-атташе заповедника Лидия Токарева.

Проект "Русские сезоны", направленный на популяризацию российской культуры за рубежом и включающий гастрольные программы ведущих творческих коллективов и выставочные проекты, впервые был реализован в 2017 году в Японии.

"Наш заповедник впервые принимает участие в "Русских сезонах", делегация 10 человек из Пушкинского заповедника сейчас находится в Италии. Сегодня открыли выставку работ Николая Предеина - это современный график и скульптор, работы которого хранятся в заповеднике в большом количестве. На днях будет представлен фрагмент фольклорной программы, реконструкция свадебного обряда, который записал Пушкин, будучи в ссылке в Михайловском. Как известно, он сделал записи текстов песен и некоторые реплики, комментарии к тому, в какие моменты свадьбы эти песни поются", - рассказала Токарева.

Она добавила, что для итальянских зрителей подготовлена специальная "билингвальная русско-итальянская программа". "Там будут стихи Пушкина и романсы на стихи Пушкина - русские и итальянские. Кроме того, сотрудники музея проведут ряд уроков письма - это будет переписывание стихов Пушкина на русском языке и отработка русского речевого этикета. Аудитория, на которую это рассчитано - это итальянские студенты, которые изучают русский язык", - уточнила Токарева, отметив, что уроки будут проводиться в Пармском университете.

По ее словам, "Михайловское" давно сотрудничает итальянским университетом, а также имеет тесные связи с Русской школой имени Льва Толстого в Милане. "В этом году силами нашего музея вышла в свет книга пушкинских стихов, переведенных на итальянский язык, "Любовные стихи и эпиграммы". Ее перевела Анне-Лаза Аллева. Эту книгу также представим в Италии", - сказала пресс-атташе.

"Русские сезоны" в Италии продлятся до 19 декабря и завершатся концертом в Риме с участием Дениса Мацуева и Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского под управлением Владимира Федосеева. В фестивале также участвуют Центр оперного пения имени Галины Вишневской, Фонд Мстислава Ростроповича, Всероссийский государственный институт кинематографии (ВГИК), Третьяковская галерея, Государственный академический центральный театр кукол и другие. "Русские сезоны" проводятся в соответствии с поручением президента РФ Владимира Путина, а также по распоряжению председателя правительства Дмитрия Медведева, организаторами выступают правительство РФ и Министерство культуры.

Другие новости по теме «События»

Март 16, 2019 - 10:01

Специальная карта "Встречаемся на ВДНХ" позволит гостям выставки найти новых друзей и встретиться с представителями разных профессий для интересного времяпрепровождения. Об этом в пятницу сообщает пресс-служба ВДНХ.

 

Март 16, 2019 - 09:53

16 и 17 марта в Ленинградской области пройдут торжественные мероприятия, посвященные 175-й годовщине со дня рождения композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова. В Выборге выберут лучшего чтеца в рамках Чемпионата по чтению вслух на русском языке «Открой рот». Состоятся концерты и акция, посвященные 5-летию воссоединения Крыма с Россией. Пройдут спортивные турниры и первенства.

 

Март 16, 2019 - 09:36

Аквариум, который станет самым большим на Ближнем Востоке, откроется в Омане в апреле, сообщает издание Times of Oman.

 

Март 15, 2019 - 21:14

Три месяца насыщенной программы, пять оперных постановок, три особых события, 51 театральное представление, 80 солистов со всего мира, среди которых такие громкие имена как Aнна Нетребко, Plácido Domingo, Vittorio Grigolo, Aleksandra Kurzak, Юсиф Эйвазов, Дмитрий Белосельский, Павел Петров, Saioa Hernández, Erwin Schrott, Hui He, Tamara Wilson, Luca Salsi, Maria José Siri, Amartuvshin Enkhbat, Lisette Oropesa, Leo Nucci, - исполнители главных ролей в знаменитых операх Tравиата, Aида, Tрубадур, Кармен, Toскa.