В Российском Этнографическом музее прошёл концерт, посвященный приходу Китайского Нового года.
Мраморный зал был заполнен до отказа — и все поздравляли друг друга с праздником — и русские, и китайцы. Свое поздравление прислал и губернатор Санкт Петербурга Александр Беглов, которое зачитал председатель комитета по внешним связям Евгений Григорьев. По видеосвязи нас приветствовал посол Китайской Народной Республики Чжан Ханьхуэй.
Очень приятное поздравление присутствующие получили и от генерального консула КНР в Санкт Петербурге Ло Чжанхуэй. Он прекрасно говорил по-русски и перевод не потребовался. За два года своего прибывания в этой должности, чувствовалось, что он полюбил наш город и очень хочет, чтобы дружба между нашими народами укреплялась.
После речей нам показали ролик о культурных особенностях и туристических достопримечательностях провинции Сычуань, мастера которой украсили своими фонариками стрелку Заячьего острова. Его представил заместитель начальника Канцелярии по иностранным делам провинции Сычуань господин Пан Гуанлун.
На Стрелке можно увидеть и покровителя наступающего года по восточному календарю — блистательного Огненного Коня, и величественного дракона, и забавных панд, и птицу Феникс. Всего представлены десять уникальных световых композиций с фигурами высотой до четырех метров. Экспозиция будет радовать гостей до 27 февраля, так что поспешите. Лучше всего прогуляться туда вечером.
Незаметно торжество перешло в концертную программу. Она состояла из меняющихся один за другим выступлений российского и китайского танцевального ансамбля из провинции Сычуань и оперных певцов из КНР, поразивших меня своими сильными голосами. Нежные костюмы китайских исполнителей в танце «Бамбуковые ветви» соперничали с нашими яркими во время исполнения Барыни.
Здесь я впервые заметила разницу в произношение русских фамилий и некоторых слов от переводчика, сопровождавшего церемонию. Для этого пришлось вслушиваться и удивляться, что имена Чайковский, Римский — Корсаков, Рахманинов хорошо знакомы китайским артистами.
В заключении все участники концерта вышли для совместного исполнения Вечерней песни Соловьева Седого — наверное, её знают во всем мире на всех языках. Но у нас пели по русски.
В зале постоянно менялась подсветка, состоявшая из китайских картин. Гости все время фотографировали её.
И вечером, возвращаясь с концерта, я поняла, что опять захотела посетить эту красивую страну — Китай. Первая поездка была не очень удачной, поэтому хочется все ещё раз увидеть и пропустить через себя вновь всю тысячелетнюю культуру этой — далекой — близкой страны
Фото Бушманова Татьяна
