Испания по-русски

RSS-материал

Выбрано лучшее мороженое Испании

Дата: 
Июль 9, 2013

Цель этого соревнования – найти самое лучшее мороженое в мире, выполненное непромышленным путём.

Испанский этап конкурса проходил в Валенсии с пятого по седьмое июля. Как сообщают организаторы состязания, в нём приняли участие шестнадцать мороженщиков со всей страны, успешно прошедших отборочные туры.

Второе место в конкурсе заняло мороженое “апельсиновый сорбет из Сольера с мятой”, которое на суд жюри представили Карлос и Хуан Энрикесы Санчесы (“Heladerías Iceberg”, Пальма-де-Майорка). Третье место досталось вкусу с загадочным названием “тысяча листьев”. Это мороженое приготовила Исабель Лопес Домингес (“Heladería 29 palmeras”, Уэльва).

Дни Harley Davidson 2013 в Барселоне

Дата: 
Июль 9, 2013

Более миллиона гостей и 20 тысяч роскошных мотоциклов Harley Davidson стали участниками фестиваля «Harley Days» 2013 в Барселоне.

Отель для одиночек – новинка в туристическом секторе Испании

Дата: 
Июль 8, 2013

Испанские отели продолжают поиски новых бизнес-ниш и рынков.

Трудности перевода: испанско-русский лингвистический семинар в Гранаде

Дата: 
Июль 8, 2013

В Университете Гранады завершился Международный Семинар “Актуальные проблемы русско-испанского и испанско-русского перевода”, который проводился с первого по шестое июля.

Европарламент считает независимость Каталонии внутренним делом Испании

Дата: 
Июль 8, 2013

Президент европейского парламента германский социал-демократ Мартин Шульц заявил в ходе пресс-конференции, которую она давал вместе с лидером социалистов Испании Альфредо Рубалькабой, что «Каталония должна решать свой вопрос о нахождении в составе Испании или отделении от нее так, как это предписано Конституцией страны».

Миллиардным пассажиром аэропорта “Barajas” стал колумбиец

Дата: 
Июль 5, 2013

Тридцатилетний колумбиец Алонсо Фернандес Ортис, прилетевший сегодня в Мадрид рейсом авиакомпании “Iberia”, ещё несколько дней назад не мог и предположить, что станет миллиардным пассажиром аэропорта “Barajas”.

Барселона увеличивает сеть велодорожек на 25%

Дата: 
Июль 5, 2013

Сеть велодорожек в Барселоне увеличится в этом году на четверть – власти планируют дополнительно проложить 23,2 километра специализированных трасс.

Испания не рекомендует надувные круги для купания детей

Дата: 
Июль 5, 2013

Вчера Министерство здравоохранения Испании опубликовало список мер по предотвращению несчастных случаев на воде.

Поток туристов на побережье Коста-дель-Соль увеличивается

Дата: 
Июль 4, 2013

«Побережье престижа и гламура» Коста-дель-Соль неподвластно кризису: проблемы испанской экономики не в силах ослабить поток туристов в Марбелью, Бенальмадену, Эстепону и другие города Берега солнца.

В Барселоне открылась крупнейшая выставка автопортретов Пикассо

Дата: 
Июнь 4, 2013

В музее Пикассо в Барселоне открылась экспозиция автопортретов Пабло Пикассо, выставка состоит из 90 работ художника, которые охватывают 77 лет творчества. Данная экспозиция стала самой крупной ретроспективой автопортретов Пикассо.