Пограничная служба Великобритании (The UK Border Agency) опубликовала русскоязычную инструкцию по заполнению визовой анкеты, которая поможет российским туристам грамотно ее заполнить. Перевод инструкции на русский язык стало одним из результатов государственной стратегии Великобритании по развитию туризма, опубликованной в марте 2011 года. На сайте Пограничной службы Великобритании появились также инструкции, переведенные на арабский, китайский, хинди, тайский и турецкий языки, что соответствует заявленному принципу государственной стратегии по туризму – «обеспечить перевод инструкций на региональные языки в большинстве стран мира».
